Трудности перевода (2003)

Боб Харрис оказывается на другой стороне земного шара. Он чувствует всепоглощающее одиночество. Харизматичный мужчина приезжает в Токио по делам. Он останавливается в фешенебельном отеле. Ему приходится мириться с тем, что люди говорят на совершенно незнакомом языке. Разница во времени дает о себе знать. Стареющий актер был настоящей звездой Голливуда. Но былая слава начала стремительно утихать. Он отправляется в столицу Японии для съемок в рекламном ролике виски. После работы ему приходится часами просиживать в гостиничном баре из-за одолевающей бессонницы. Немолодой американец пытается напиться. Телефонные звонки периодически отвлекают его от алкоголя. Ночью он встречает привлекательную девушку Шарлотту. Ее эксцентричный супруг Джон является фотографом. Амбициозный муж бросает ее ради сотрудничества с музыкальной группой. Она молча бродит по коридорам гостиницы, ощущая себя несчастным пришельцем из другого мира. Ее брак разваливается на глазах. На душе пустота. Общение с голливудской знаменитостью скрашивает ее серые будни. Но носит ли их дружба исключительно платонический характер или они захотят сделать шаг, который отделяет их от чего-то большего?